//new in: the ramones tee

ramones tee h&m, jeans acne

//synes det er lidt fedt at vise min nye ramones tee fra h&m som kontrast til alle de nytårs glimglam post, der raserer blogland pt;-) så lidt uventet...måske..kommer det dejlig afslappede outfit jeg havde på igår, da jeg var til sushigilde slash reunion med nogle gode venner.

//i thought it would be cool to show you guys my new ramones tee from h&m as a contrast to all of the glimglam new years posts that are all over blogland these days;-) so a bit unexpectedly...maybe..i'm sharing the very nice and casual outfit i was wearing yesterday at the sushi feast slash reunion with some good old friends of mine.

love!

modepistol

//nytårs inspo //new years inspo

vogue japan july 2011

//så er det blevet tid til at fejre det nye år!! har i haft et spændende og givende 2011??:-) det håber jeg!! jeg synes året har været en blandet pose bolsjer, men dog stadig med flest gode ting, som jeg er meget taknemmelig for. hvert år lærer jeg nyt, og synes selv jeg bliver klogere på de vigtige ting i livet.

når det er sagt, så er den her post ment som en nytårs inspo og ikke en masse filosofiske tanker fra min side. derfor får i nogle lækre billeder fra fashiongonerogue. nytårsaften er lækkert hår essentielt, og min ønskefrits for i aften ser præcis sådan ud;-)

håber i får en helt fabelagtig nytårsaften ❤

//so now it is time to celebrate the new year!! have you guys have had an exciting and giving 2011??:-) i hope so!! my year has been like a box of chocolates (forrest gump) but still with good things mostly which I'm very thankful for. each year i learn new things, and feel a more clever on the important things in life.

that being said, this post was intended as a new years inspiration and not a lot of philosophical thoughts on my behalf. therefore, i give you some hot pictures from fashiongonerogue. on new years eve great hair is essential and my dream hairdo for tonight looks exactly like this one.

i wish you all a fabulous new years eve ❤

love!

modepistol 

//julegaverne //the christmas pressies

chanel graphite, macaroons book, earring line and jo

//her er nogle af de skønne julegaver jeg fik i år!! fik i også, det i havde ønsket jer?? er på vej ud af døren - er inviteret til en omgang hjemmelavet sushi i aften, mums;-) er i også helt vilde med sushi?? jeg er i hvert fald hooked!! 

//here are some of the lovely christmas pressies i got this year!! did you guys also get what you wished for?? am on my way out - some friends have invited me over for some delicious homemade sushi;-) are you guys also crazy about sushi?? I'm definitely hooked!!

love!

modepistol 

hav en skøn aften hermosas ❤

//COS et moi

dress cos, tights american apparel, sneaks new balance

//købte den her enkle sag fra cos og havde den på første gang igår. jeg er fan af "dress for the occasion", og igår var ingen undtagelse;-) jeg var på statens museum for kunst, hvis bygninger er præget af smukke, rene og arkitektoniske linjer, hvilket egentlig passer meget godt til min kjole fra cos.   

fordi kjolen er så enkel i sig selv syntes jeg, at mine legesyge sneaks fra new balance var det perfekte match (og så er de også super behagelige at gå museet tyndt i, da det er gel lite;-)

//i bought this simple dress at cos and wore it for the first time yesterday. i'm a fan of "dress for the occasion" and yesterday was no exception;-) i visited the national gallery of denmark and the buildings are best described as beautiful, clean and architectural lines which is also true for my dress from cos.

because the dress is so simple i thought my playful sneakers from new balance was the perfect match (and they are super comfortable for walking a lot due to the gel lite;-)

love! 

modepistol

//juleri //christmas stuff

shirt polo ralph lauren, all other h&m

shoes gardenia

ever charming and handsome mr. aske

danish christmas table

//har i haft en dejlig jul med gaver, skøn mad og hygge?? det er i hvert fald de ting min juleferie har bestået af:-) ferien startede med nogle dejlig afslappende dage på fyn, efterfulgt at nogle mindst ligeså skønne dage med familie på og venner i københavn.

sender jer lidt post julestemning med de her billeder, og håber i læser med på bloggen, trods lidt julestilhed - jeg lover, at det ikke bliver kedeligt i det nye år;-) der kommer til at ske en masse nye ting i mit liv i starten af 2012, som jeg gerne vil dele med jer.

//did you guys have a nice christmas full of presents, wonderful cooking and general cosiness?? that's exactly what my christmas holiday has been all bout:-) it started with a couple of relaxing days at Funen, followed by some equally lovely days with family and friends in copenhagen.

i'm sending you some "post christmas spirit" with these pictures, and hope you are still following the blog despite of the holiday silence - i promise you, it will be anything but boring in the new year;-) a lot of new things are happening in my life at the beginning of 2012, which i very much would like to share with you guys.

love

modepistol

//track running

lace body american apparel, playsuit DANSK, shoes converse, belt h&m

//igår startede jeg dagen med en skøn løbetur på Kastellet i København. har været rimelig flittig med min træning de sidste par uger, men synes det er lidt svært at holde motivationen oppe, når det er så sindssygt koldt udenfor!! hvad med jer?? får i trænet?? eller er i bare gået i jule- og afslapningsmode??;-)

den lidt sporty stemning varede ved hele dagen, så jeg valgte at matche min fine buksedragt med et par afslappede converse sko. ved ikke hvad det er, men jeg kommer hurtig til at føle mig meget posh og damet i det her outfit, hvis ikke jeg har sneaks på...måske bare noget jeg bilder mig ind. 

håber i kan li' den alternative location - det skal ikke være ens altid;-) jeg synes baggrunden ser ret cool ud, men i virkeligheden er det noget så uglamourøst som Østerbro Stadion.

hav en skøn dag fabulosas!! ❤ 

//yesterday, i started out my day with a nice run across Kastellet in Copenhagen (beautiful place). i've done pretty good with my training lately, however it's hard to keep my motivation due to the insanely cold weather!! how about you guys?? have you been working out?? or have you entered a christmas and relaxation mode??;-)

the sporty feel lasted the entire day, so i chose to style my elegant playsuit with a pair of converse shoes. don't know what it is but i often feel very posh and too ladylike wearing this outfit, unless I'm wearing sneakers...maybe it's just in my mind.

i hope you like the alternative location - i like diversity;-) i think the setting is pretty cool but actually it's just the very unglamorous Østerbro stadium.

have the most wonderful day my fabulosas!! ❤ 

//lidt torsdagslækkeri //a little thursday treat

//chiffondrøm //chiffon dream

dress Cos price 176$ (ca 1000 kr)

//chiffon har gjort et major comeback i min verden;-) jeg ved ikke om i har overgivet jer endnu, men jeg har det sådan: giv mig chiffonkjoler, chiffonnederdele - you name it!! brugt på den rigtige måde, emmer chiffon af luksus og sofistikeret elegance.

den her skønhed fra Cos er indbegrebet af underspillet luksus for mig. det fantastiske ved netop den her kjole er, at den kan styles på uendelig mange måder (sneaks, chunky støvler eller for den sags skyld glimmersko). Hold skuldrene bare og du har det perfekte festlook, eller brug den med en lidt chunky strik for et luksuriøst hverdagslook.

//chiffon has made a major comeback in my world;-) i don't know about you guys but i feel like this: give me chiffon dresses, chiffon skirts - you name it!! used the right way, chiffon screams sheer luxury and sophisticated elegance.

this beauty from Cos is the essence of understated luxury in my opinion, and the amazing thing about this dress is that you can style it in so many ways (with sneaks, chunky boots or glitter shoes for that matter). Keep the shoulders bare and you have the perfect evening look, or combine the dress with a chunky sweater for a luxurious everyday look. 

love

modepistol

//hyggestund //good times

meet mr. Aske

Aske doing his pose

hello:-)

my sunday outfit

//som i ved,var jeg ude at fange mig et juletræ i søndags!! det var en rigtig dejlig dag med masser af hygge og julestemning. jeg vil gerne dele lidt billeder med jer, så i kan se hvilken skøn "fyr" jeg tilbragte dagen med;-) 

han hedder Aske og er mine svigerforældres dejlige lille hund, som egentlig ikke er helt så lille mere. egentlig plejede jeg mest at være en "katteperson", men jeg har måttet overgive mig fuldstændig til ham her!! også selvom han kostede mig et par timer med fnugrulle, da jeg kom hjem:-)

//as you guys know i was out hunting for a christmas tree on sunday!! it was a lovely day with lots of cosiness and christmas spirit. i'd like to share some photos, so you can see the wonderful fella that i spent the day with;-)

his name is Aske and he is my inlaws' amazing small dog, although he is actually not that small anymore. actually i used to be more of a "cat person" but i've had to surrender to this little guy!! even though he cost me a couple of hours with the lint roller, when i got home:-)

love

modepistol

//fire smukke // four beautiful

//1 Isabel Marant Dress //2 Collar by Dannijo //3 Clucth Nowhere //Acne Boots

//fire smukke ting, som får mit hjerte til at banke lidt hurtigere, får i her;-) der er mange smukke ting derude, men de her fire har især fanget min opmærksomhed og appellerer til min "grådige" side!!

hvad er jeres yndlings items for tiden?? nogle favoritter??

//four beautiful things that make my heart beat faster, i give you here;-) there are lots of nice things out there but these four items have caught my attention in particular, and appeal to mt "greedy" side!!

what are your favorit items right now?? any favorites??

love

modepistol

//nattens dronning //queen of the night

blouse h&m, skirt h&m, shoes gardenia

//jeg håber i alle har haft en ligeså skøn weekend som jeg??:-) min weekend var en af den slags, som indeholder lige dele af alle elementer nemlig fest og farver, familie- og julehygge samt afslapning. For mig er det en fuldkommen weekend:-) har i det også sådan??

jeg lovede at vise jer de dejlige ting jeg købt i fredags, så jeg vil gerne dele de her billeder af mit fest outfit. kan i gætte, hvad der er nyt??

//i hope you had just as wonderful a weekend as i have??:-) my weekend was one of those which holds equal amounts of party, family and christmas cosiness and time for relaxation. To me this is a perfect weekend:-) do you guys feel the same?? what are your best weekends like??

i promised i would show you the nice things i bought on friday, so i'll share these pictures of my party outfit. can you guess what is new??

//juletræet //the christmas tree

source

//idag står i julehyggens tegn!! der skal hentes juletræ og traditionen tro, skal jeg ud og fælde det selv - wish me luck;-) indrømmet, så er jeg ret glad for den slags små traditioner, som virkelig får mig til at føle, at nu er det  for alvor jul.

jeg er glad og det er lige akkurat begyndt at sne - er det perfekt timing eller hvad??;-) jeg håber, jeg kan tage nogle skønne billeder til jer derude.

hav en fantastisk søndag:-)

love

modepistol

//today is for christmas gathering and good campany!! im going to get my christmas tree and according to tradition i will go and get i myself - wish me luck;-) i admit im a sucker for these kinds of tradtions that really make me realise that christmas is here.

im so happy and it just started snowing - is this the perfect timing or what??;-) i hope to make some nice pictures for you guys to see.

have a lovely and christmassy sunday:-) 

love

modepistol

//mode på budget //fashion on budget

silver choker h&m 60 kr (11$)

//jeg kom til at "slå mig løs" igår sådan shoppingmæssigt.. det var jo fredag;-) i skal nok få tingene at se i næste uge, og jeg kan godt røbe at det er nogle skønne items!!

idag vil jeg nøjes med at vise jer den yderst budgetvenlige choker jeg fandt igår i surprise surprise h&m:-) 60 kr senere og den var min!! som de fleste piger er jeg en sucker for budgetfund, men jeg har dog én vigtig regel, når det kommer til budgetkøb: gå aldrig på kompromis mht. materialet. Ser det billigt ud, så lad være med at købe, selvom du føler dig fristet. Min erfaring er, at jeg aldrig blive helt tilfreds med mit køb og risikerer aldrig at gå med det = spild af penge;-) bare et lille tip fra mig.

hav en skøn weekend!! ♥

//i accidently went a little overboard with the shopping yesterday - it was friday right??;-) i will show you the stuff i got next week, and i can already reveal that there are some very nice items!!

today i will only show you guys the extremely budget friendly choker i found surprise surprise at h&m:-) 11$ later and it was mine!! like most girls im a sucker for budget friendly fashion however, i do have one important rule in this area. Never buy the item if the material is lousy and looks cheap. This way you'll never be completely satisfied with it and there is some risk that you'll never wear it = waste of money;-) just a little piece of advice from me.

have a wonderful weekend!! ♥

//dannijo, hixson og mig //dannijo, hixson and me

hixson by dannijo

//jeg er fan smykker, især iøjenfaldende smykker. min seneste kærlighed er den farvestrålende hixson smykkekrave fra amerikanske dannijo. 

jeg elsker farverne, dens facon og det faktum at den passer til stort set alt, hvad jeg har i mit klædeskab;-) kære hixson: du må godt blive min!!

//im a big fan of jewelry, especially eyecathing jewelry. my most recent love is this colorful hixson collar from the american brand dannijo.

i love the colors, its shape and the fact that it goes perfectly with just about evrything i have in my wardrobe;-) dear hixson: i'd love for you to be mine!!

//grynede sue //grainy sue

//har virkelig glædet mig til at vise jer billederne af mit outfit med de nye bukser fra dragon tattoo kollektionen!! til min store skuffelse opdager jeg, at billederne er super uskarpe, trist:-( men men, jeg poster dem alligevel - i skal ikke snydes for at se dem "in action";-)

alt i alt er jeg er SÅ glad for bukserne - synes de er både rå og elegante på samme tid, og så kostede de sølle 179kr!?! hvad synes i om dem? er det noget for jer? hav en rigtig dejlig torsdag!!

//i was really excited about showing you guys my outfit with the new pants from the dragon tattoo collection!! to my disappointment i found out that the pics are super blurry, sadness:-( however, i will post them anyway - you are not to miss out from seing them "in action";-)

in total, im SO happy about these pants - i think they are both edgy and elegant at the same time. they cost a mere 179kr (around 32$) what do you guys think, do you like them?? have a wonderful thursday!!

love

modepistol

//bestemt, mig?? //determinant, me??

//jeg præsterede den vildeste hit and run nogensinde i h&m her til morgen!! som i ved, var det min plan at møde op kl 9 (det gjorde jeg næsten;-) til preshopping på dragon tattoo kollektionen.

mit "mål" var de ultra seje bukser i imiteret læder, så ind i butikken strøg jeg og 15 raske minutter senere blev de mine, hurra!! jeg glæder mig til at vise jer mine nye yndlinge - ind til videre må i nøjes med en lille teaser;-) hav en fantastisk onsdag!!

//this morning i made the craziest hit and run ever in h&m!! as you guys know, my plan was to show up at 9 am (which i almost did;-) for the dragon tattoo preshopping event.

my "aim" was the ultra cool fake leather pants, so in the shop i went and 15 hectic minutes later they were mine, hurrah!! im looking forward to show you my new favorites - for now im just gonna show you this little teaser;-) have a fabulous wednesday!!

//naboens datter //the girl next door

shirt vero moda, jersey zara, pants h&m, boots dico, lipstick lancome

//nogle dage er et simpelt og klassisk outfit bare det bedste!! mine (relativt) nye bukser fra h&m kommer også fint til sin ret med en mere simpel styling, synes jeg. Hvad synes i?:-)

imorgen kl. 9 skal jeg til pre-shopping på den nye "girl with the dragon tattoo" kollektion i h&m - glæder mig!! håber jeg får fingrene i noget rigtig lækkert;-)

//some days a simple and classic outfit is the best!! my (relatively) new pants from h&m look pretty cool with a more simple styling in my opinion. What do you guys think?

tomorrow at 9am im going pre-shopping for the new "girl with the dragon tattoo" collection at h&m - looking forward!! i hope to get my hands on something real nice;-)

//vaskedag //laundry day

shirt polo ralph lauren, dress h&m, tights henry holland, boots gardenia

details matter!! glittery hairband from street market in seoul

//af og til kommer jeg i fjollehumør og får lyst til at tage lidt anderledes billeder. Dem skal mine dejlige læsere selvfølgelig ikke snydes for at se, så her er resultatet af mine tossestreger på vaskeriet;-)

har eksperimenteret lidt med billeder i "trylleshop" for at opnå en mere lomo-isk effekt. Kan i li' resultatet og kjolen?:-) 

hav fortryllet lørdag alle jer derude!!

//sometimes i get into this silly mood and want to make my pictures a bit different. You, my lovely readers, should not be cheated from seing these pics of course. So...here is the result of my playful day at the laundromat;-)

i have experimented a bit with the pics in "magicshop" to get a more lomoish effect. Do you like the result?? and the dress?:-)

//Dagens craving //Today's craving

mini skirt T byAlexander Wang, source

//jeg kan godt afsløre, at jeg har MANGE cravings i løbet af dagen;-) dog får den her überlækre jersey nederdel fra Alexander Wang mit hjerte til at slå lidt hurtigere på en ellers lidt grå torsdag.

jeg synes at farvekombo'en gul-grå er lige i øjet! nederdelen går perfekt til mine hverdagsoutfits, og kan nemt opgraderes til et elegant aftenlook med den rette top og lækre tights. hvad synes i?? craver i også A wang??;-)

//i can reveal that my amount of cravings during the day is HUGE;-) however, this überhot mini skirt from Alexander Wang makes my heart beat a little faster, on an otherwise greyish thursday.

i find the color combo yellow-grey perfect! the skirt is more than suitable for my everyday outfits and can easily be styled to an elegant evening look with the right top and tights. what do you guys think?? are you also craving A Wang??;-)

//la la louboutin

source

//den fantastiske nyhed er så småt begyndt at brede sig i blogland...Louboutin åbner en europæisk webshop i starten af 2012! 

Så euro-fashionistaer: i kan godt begynde at glæde jer og fylde sparegrisen op;-)

//the fantastic news are beginning to spread all over the blogosphere...Louboutin will open a european webshop in early 2012!

So euro-fashionistas: enjoy these wonderful news and start putting lots of cash in your piggy banks;-)

//dragon tattoo collection - 1 week countdown

Source OHLALAMAG

//nu er der præcis én uge til dragon tattoo kollektionen lanceres i h&m. Jeg har ventet spændt, da jeg elsker Lisbeth Salanders rå look, og hvem har ikke trang til at være en rigtig lille badass af og til?? (også selvom man egentlig arbejder på kontor;-)

jeg har allerede spottet et par items, som min indre badass gerne vil have fingrene i!! hvad med jer?? skal i hen til den nærmeste h&m og svinge kreditkortet i næste uge??:-)

//there is exactly one week left to the launch of the dragon tattoo collection in h&m. I've been waiting with excitement because i love Lisbeth Salander's edgy look and who doesn't want to feel like a real badass sometimes?? (even though you're actually working at an office;-)

i've already spottet a few items that my inner badass is craving!! what about you guys?? are you off to the nearest h&m next week max out your credit cards??:-)